27.05.2006 - Nur Unentschieden des DFB-Teams gegen Japan
Nach dem 7:0 gegen Luxemburg folgte heute in Leverkusen gegen die Japaner die Ernüchterung: Ausgerechnet der Bundesliga-Profi Takahara, für den HSV in der abgelaufenen Saison nur selten erfolgreich, setzte die deutsche Mannschaft mit seinen zwei Toren (57. und 65.) unter Druck. Bereits in ersten Hälfte spielten die Japaner kombinationssicher auf - und rückten die deutsche Hintermannschaft in ein schlechtes Licht, einzig Jens Lehmann bewahrte die Elf vor einem Pausenrückstand.
Auch in der zweiten Hälfte kam - trotz des Einsatzes des erfahrenen Nowotny - keine Ruhe in die Abwehr. Der Anschlusstreffer Kloses fiel aus einer Standardsituation (76.), Schweinsteiger konnte Minuten später ausgleichen (80.). Insgesamt konnte nicht an die positiven Eindrücke des letzten Spiels angeknüpft werden, besonders Ballack wirkte müde und außerhalb seiner sonstigen Form.
Sein Debüt im Nationalteam gab David Odonkor - neben einer schnellen gelben Karte für eine Schwalbe insgesamt mit einem überzeugenden Eindruck, da er seine Schnelligkeit auf dem Flügel ausspielen konnte. Zuvor waren viele deutsche Angriffsbemühungen vor allem durch die Mitte verlaufen. Klinsmann hab den Testcharakter des Spiel hervor und verwies darauf, dass immerhin ein Rückstand aufgeholt werden konnte.
Weniger glimpflich kam der WM-Gruppengegner Polen davon: Gegen Kolumbien, nächster Testgegner der Deutschen, unterlag das polnische Team zu Hause mit 0:2, kurios war vor allem das zweite Tor - Kolumbiens Schlussmann Martinez traf mit einem Abschlag vom eigenen Tor. Costa Rica hingegen schlug nach Niederlagen in den letzten Testspielen die tschechische Mannschaft mit 1:0.
Deutschland - Japan 2:2 (0:0)
0:1 Takahara (57.)
0:2 Takahara (65.)
1:2 Klose (76.)
2:2 Schweinsteiger (80.)
Deutschland: Lehmann - Schneider, Mertesacker, Metzelder (ab 55. Nowotny), Jansen - Ballack, Frings, Borowski (ab 63. Odonkor), Schweinsteiger - Klose, Podolski (ab 70. Neuville) - Trainer: Klinsmann
Japan: Kawaguchi - Tsuboi, Miyamoto, Nakazawa - Kaji (ab 39. Komano), Fukunishi, Hidetoshi Nakata, Alex - Nakamura - Yanagisawa (ab 80. Tamada), Takahara (ab 78. Oguro) - Trainer: Zico
Schiedsrichter: Vassaras (Griechenland)
Zuschauer: 22.500 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Schweinsteiger, Odonkor, Ballack, Borowski / Yanagisawa
Nach dem 7:0 gegen Luxemburg folgte heute in Leverkusen gegen die Japaner die Ernüchterung: Ausgerechnet der Bundesliga-Profi Takahara, für den HSV in der abgelaufenen Saison nur selten erfolgreich, setzte die deutsche Mannschaft mit seinen zwei Toren (57. und 65.) unter Druck. Bereits in ersten Hälfte spielten die Japaner kombinationssicher auf - und rückten die deutsche Hintermannschaft in ein schlechtes Licht, einzig Jens Lehmann bewahrte die Elf vor einem Pausenrückstand.
Auch in der zweiten Hälfte kam - trotz des Einsatzes des erfahrenen Nowotny - keine Ruhe in die Abwehr. Der Anschlusstreffer Kloses fiel aus einer Standardsituation (76.), Schweinsteiger konnte Minuten später ausgleichen (80.). Insgesamt konnte nicht an die positiven Eindrücke des letzten Spiels angeknüpft werden, besonders Ballack wirkte müde und außerhalb seiner sonstigen Form.
Sein Debüt im Nationalteam gab David Odonkor - neben einer schnellen gelben Karte für eine Schwalbe insgesamt mit einem überzeugenden Eindruck, da er seine Schnelligkeit auf dem Flügel ausspielen konnte. Zuvor waren viele deutsche Angriffsbemühungen vor allem durch die Mitte verlaufen. Klinsmann hab den Testcharakter des Spiel hervor und verwies darauf, dass immerhin ein Rückstand aufgeholt werden konnte.
Weniger glimpflich kam der WM-Gruppengegner Polen davon: Gegen Kolumbien, nächster Testgegner der Deutschen, unterlag das polnische Team zu Hause mit 0:2, kurios war vor allem das zweite Tor - Kolumbiens Schlussmann Martinez traf mit einem Abschlag vom eigenen Tor. Costa Rica hingegen schlug nach Niederlagen in den letzten Testspielen die tschechische Mannschaft mit 1:0.
Deutschland - Japan 2:2 (0:0)
0:1 Takahara (57.)
0:2 Takahara (65.)
1:2 Klose (76.)
2:2 Schweinsteiger (80.)
Deutschland: Lehmann - Schneider, Mertesacker, Metzelder (ab 55. Nowotny), Jansen - Ballack, Frings, Borowski (ab 63. Odonkor), Schweinsteiger - Klose, Podolski (ab 70. Neuville) - Trainer: Klinsmann
Japan: Kawaguchi - Tsuboi, Miyamoto, Nakazawa - Kaji (ab 39. Komano), Fukunishi, Hidetoshi Nakata, Alex - Nakamura - Yanagisawa (ab 80. Tamada), Takahara (ab 78. Oguro) - Trainer: Zico
Schiedsrichter: Vassaras (Griechenland)
Zuschauer: 22.500 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Schweinsteiger, Odonkor, Ballack, Borowski / Yanagisawa